Keine exakte Übersetzung gefunden für صانع الملابس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صانع الملابس

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Où sont les concepteurs, les couturiéres et les modèles ?"
    أين المصممين، وصانعي الملابس، والعارضات؟
  • De puissantes entreprises de confection possédant de vastes réseaux de distribution sur leurs marchés d'origine contraignent les fabricants des pays en développement à se conformer à des codes de conduite souvent arbitraires et imprévisibles et allant au-delà des normes internationales.
    أما كبار المتعاقدين في صناعة الملبوسات الذين لديهم قنوات توزيع ضخمة في أسواق بلدانهم فيفرضون على صانعي الملابس في البلدان النامية اتِّباع قواعد من قواعد السلوك كثيراً ما تكون تعسفية ولا يمكن توقعها وتتجاوز المعايير الدولية.
  • Dans le cadre de ce programme, l'organisation Fair Wear (en partenariat avec Asian Women at Work Inc. ) a reçu pour la période 2004-2005 une subvention de 50 000 dollars australiens afin qu'elle attire l'attention sur la situation des travailleurs à domicile dans le secteur du vêtement professionnel et de la haute couture en élaborant une trousse d'action et des outils et en faisant campagne auprès des fabricants de vêtements pour qu'ils se fassent agréer comme le prévoit le Code de bonne pratique du travail à domicile.
    وتم في إطار هذا البرنامج تقديم منحة قدرها 000 50 دولار أسترالي في الفترة 2004-2005 إلى شركة فير وير (FAIR WEAR) بالشراكة مع مؤسسة المرأة الآسيوية في مكان العمل (Asian Women at Work) للفت الاهتمام إلى حالة العاملات الخارجيات في صناعة وتصميم الملابس وذلك بوضع مجموعة إجراءات وتحديد موارد للضغط على صانعي الملابس حتى يمكن اعتمادهم في مدونة ممارسات العمال المنـزليين.